En weekend, han tilfældigvis var væk forsvandt der nogle obligationer fra hans kontor.
Jednog vikenda iz njegova su ureda nestale neke obveznice.
Med dig er der nogle gange ord, men nogle gange får jeg bare lyde, som en slags bølge af følelser.
Kod tebe, nekada su rijeèi, ali, najèešæe, primam te zvuke... Kao...talasi emocija.
Er der nogle af byens andre bondejokker, du har et godt øje til?
Šta je sa ostalim momcima u gradu? Je l' si zainteresovana za nekog?
Er der nogle ekstra dæk her?
Ima li kakvih rezervnih guma viška okolo?
Hør, Shawn, om et øjeblik dukker der nogle fyre op her, og du kan ikke være her, når de kommer, okay?
Vidi, Shawn, za par minuta Bit æe jedna osoba koja æe doæi ovdje, i ti ne možeš da budeš ovdje kad oni budu stigli, ok?
er der nogle af dem der har rejst til Kina eller London?
Да ли су неки од њих путовали у Кину или Лондон?
Er der nogle svindel I ordningen af universet?
Postoji li neka greška u šemi univerzuma?
En af kunderne efterlod drikkepenge som noget Når og kvindelige barberblade, Er der nogle der vil bruge det?
Један купац је оставио донацију за пену и женске бријаче. Жели ли неко да их користи?
Da han truede med at afsløre korruptionen, skulle der nogle meget høje herrer til at tale ham fra det.
Kad je zapretio da æe da vas prijavi državnom tužiocu, trebalo je puno ljudi da ga odgovori.
Men hvis hun er en genkomst står der nogle større ting på spil.
Ali ako je ona zaista ponavljanje, onda je ovo prokleto mnogo važnije od krila.
Før dinosaurerne fandtes der nogle dolkhaleagtige fiduser.
Pre dinosaurusa, bile su ove potkovièaste stvari.
Faktisk, er der nogle som disse: Erskine Bowles, Alan Simpson og andre, der har givet nogle forslag til dette overordnende føderale sundhedsvæsen, delstatsniveau udgiftsproblem.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Det minder mig om hvad der nogle gange foregår omkring et tomrum."
Подсећа ме на то шта се понекад дешава у празном простору."
Så her er der nogle eksempler: dette er nogle naturlige skaller.
Evo nekih primera: ovo su neki od prirodnih bioloških materijala.
Ydermere er der nogle tegn, som "foretrækker" slutningen af en tekst, såsom dette krukkeformede tegn, og dette tegn viser sig at være det mest hyppigt forekommende tegn i skriften.
Štaviše, neki znakovi se često javljaju na kraju tekstova, kao ovaj znak u obliku tegle, a ovaj znak, u stvari, je znak koji se najčešće javlja u indskom pismu.
siger: "David, Sara, hør efter", Så var der nogle af jer, som satte sig op.
ja kažem: „Dejvide, Saro, obratite pažnju“, neki od vas će jednostavno ustati.
Og så er der nogle venner der ringer til mig, og de ringer til hinanden.
Затим, неки пријатељи зову мене, и зову једни друге.
Er der nogle af jer, der har slået det her ord op?
Da li je iko od vas ikada potražio ovu reč?
Hvis man tænker over det, er der nogle mennesker der kan elsker Lego, og nogle der ikke gør.
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Men en gang imellem opstår vanskelige situationer for os, og når denne vanskelige situation hænder, er det en udfordring at hæve sig med den mulighed, og vi kan hæve os ved at lære noget, der nogle gange er smerteligt.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Men det jeg har lært, ved at snakke med folk og skrive om disse idéer på min hjemmeside, er at der nogle gevaldige fordele ved at være sådan her.
Ali naučila sam, razgovarajući s ljudima i pišući o ovim idejama na mom vebsajtu da u ovoj osobini leži ogromna snaga.
Nu er der nogle ting man kan gøre for at få ens hjerne til at gro nye hjerneceller.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Er der nogle folk under 25 år?
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
Eller, til slut, er der nogle ting i universet, der er så mærkelige at ingen skabningers filosofi, hvor guddommelige de end måtte være, kunne drømme dem?
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
Og så kom der nogle rigtig fine ting ud af det.
Desile su se neke jako lepe stvari.
Alligevel var der nogle blandt Folket, der gik ud på den syvende Dag for at samle; men de fandt intet.
I u sedmi dan izidjoše neki od naroda da kupe, ali ne nadjoše.
Dog var der nogle i Aser, Manasse og Zebulon, der ydmygede sig og kom til Jerusalem;
Ali neki od Asira i od Manasije i od Zavulona pokorivši se dodjoše u Jerusalim.
Men på den samme Tid var der nogle til Stede, som fortalte ham om de Galilæere, hvis Blod Pilatus havde blandet med deres Ofre.
U to vreme, pak, dodjoše neki i kazaše za Galilejce kojih krv pomeša Pilat sa žrtvama njihovim.
Da stod der nogle frem af den Synagoge, som kaldes de frigivnes og Kyrenæernes og Aleksandrinernes, og nogle af dem fra Kilikien og Asien, og de tvistedes med Stefanus.
Tada ustaše neki iz zbornice koja se zove liverćanska i kirinačka i aleksandrijska i onih koji behu iz Kilikije i Azije, i prepirahu se sa Stefanom.
Da bade de ham om at blive der nogle Dage.
Tada ga moliše da ostane kod njih nekoliko dana.
Men iblandt dem var der nogle Mænd fra Kypern og Kyrene, som kom til Antiokia og talte også til Grækerne og forkyndte Evangeliet om den Herre Jesus.
A neki od njih behu Kiprani i Kirinci, koji ušavši u Antiohiju govorahu Grcima propovedajući jevandjelje o Gospodu Isusu.
0.90264797210693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li novih slika Mirne Loj? 